The Pittsburgh Penguins edge the Washington Capitals, 4-3, behind Evgeni Malkin’s goal late in the third period after the Caps…