Max Domi scored the game-tying goal midway through the third period, and Auston Matthews fired home the shootout winner as…