The Colorado Avalanche announced today that they signed free agent Tomas Tatar to a one-year deal after he recorded his…