Christian Dvorak and Michael Grabner each scored two goals to help the Coyotes to a 4-2 win against the Kings