Darcy Kuemper stopped all 30 shots he faced, while Clayton Keller and Jakob Chychrun each scored in the Coyotes’ 2-0…