Conor Sheary scored two goals, including the overtime winner, and added an assist to help the Sabres down the Penguins,…