Conor Sheary scored his first two goals with Buffalo, while Carter Hutton made 43 saves in the Sabres’ 3-1 win…