Alex Goligoski scored the game-winner in overtime as the Coyotes recovered from squandering a lead to earn their first win…