Pavel Buchnevich and Michael Grabner each tallied two goals, while Boo Nieves picked up three assists in the Rangers’ 5-2…