Matt Nieto recorded his first career hat trick to lead the Avalanche to a 5-3 win against the Stars at…