Milan-bound teammates Sandis Vilmanis and Uvis Balinskis both scored for the Florida Panthers on Monday vs. the Buffalo Sabres, becoming…