He watched from the couch while Canada and USA battled on the ice—without him. One of the NHL’s most feared…