Alex Tuch scored twice, while Jack Quinn and Dylan Cozens each contributed a goal and assist each, as the Buffalo…