Pittsburgh Penguins forward Mikael Granlund gets his first goal as a member of the team since being acquired via trade