Something serious just happened inside the Toronto Maple Leafs — and it was never meant to go public. A quiet…