Unexpected hero Emil Heineman emerges as Islanders’ goal-scoring sensation. Is this former trade “throw-in” the key to New York’s offensive…