These guys are MENACES 🤣 Jack Quinn and Bowen Byram were mic’d up for the Buffalo Sabres’ picture day, and…