The chirping went too far 😤🥅 During Lightning vs Stars in Dallas, a fan behind the glass taunts the goalie…