P.K. Subban and Brendan Gallagher put their pop culture knowledge to the test in this episode of The Duel.