The 2024 Denver Art Museum’s Native Arts Artist-in-Residence, Dylan McLaughlin, is a multidisciplinary artist looking critically at ecologies of extraction…