Samuel Girard excelle en patinage de vitesse sur courte piste. Charlie Bilodeau est un spécialiste du patinage artistique. Qu’arrive-t-il quand…