Dans l’épisode Hors Piste, on découvre William Dandjinou, étoile montante du patinage de vitesse sur courte piste canadien. Il revient…